It seems Rihanna should have consulted one of her Frenchy friends (assuming she has one…doesn’t everybody?) before she got her latest tattoo. We showed you her new ink over on the fan page yesterday. It’s a neck tatt that reads “rebelle fleur.” Well, all the swift-thinking folks with Google translator punched up her tattoo and scratched their heads. If she wants to be a “rebel flower” then she really should have gone to the Googoo before getting inked because in French, adjectives usually follow the nouns they modify. So, her tatt should really read “fleur rebelle.”
Oops!
Photo: Fame Pictures/INF
Source
Want more Witches’ Brew? Add our feed, follow us on Twitter and join us on Facebook!
hahaha serves her right!